LeftRight

Category : Residències 2016

Bases Convocatoria General de Cal Gras

Residències 2016
(In english below / en castellano a bajo)

Convocatoria per a residències de creació

Els creadors seleccionats disposaran d’allotjament i taller compartit a la Residència d’artistes Cal Gras, una casa d’estil rural situada a Avinyó (Catalunya), que disposa de 5 habitacions (individuals o compartides), cuina per als
residents, menjador, sala d’estar, jardí, i 4 sales de treball, reunió o lectura de 45m 2 cadascuna.
Tota la casa disposa de wifi.
Si vols veure les instal·lacions i obtenir més informació, pots fer-ho a www.calgras.cat o bé a info@calgras.cat
Preu per a la residència:
Per una setmana 90€
Per un mes 300€
(Consulteu preus en cas de ser més d’una persona)

Bases:
Per participar envia’ns una breu explicació amb:
- Dades personals, web o imatges de l’obra.
- El treball que vols realitzar durant la residència.
- Període en què t’interessa realitzar la residència
(donar dues opcions de dates).
- Si s’estàs interessat en realitzar alguna activitat
oberta al públic durant la residència.

OPEN CALL For At Creative Residences

Selected creators will enjoy lodgings and a shared workshop at the Cal Gras Artists’ Residence, a rural house situated in Avinyó, Catalonia, with 5 rooms (shared or individual), a residents’ kitchen, a dining room, a lounge, and 4 halls for working, meeting or lectures, each occupying 45 m2. Wi-fi is available throughout the house.

You can see the amenities, and find out more, by visiting www.calgras.cat, or by sending an email to info@calgras.cat.
Cost:
90€ per week
300€ per month.
(For costs for more than one resident, please enquire directly.)

Applications must be accompanied by a brief note, with the following information:
-Personal details, web address or pictures of the artists’ works.
-The specific work to be completed during the residency.
-When, and for how long, you would like to stay (please offer a choice of two possible dates.
-Whether you might like to organise an open public activity during the residency.

CONVOCATORIA ABIERTA Para Residencias De Creación

Los creadores seleccionados tienen a su disposición alojamiento y taller compartido en la Residencia de artistas Cal Gras, una casa de estilo rural situada en Avinyó (Catalunya), con 5 habitaciones (individuales o compartidas), cocina para los residentes, comedor, salón, jardín y 4 salas de trabajo, reunión o lectura de 45m2 cada una. Toda la casa dispone de wifi.

Para ver las instalaciones y obtener más información, visita www.calgras.cat o en info@calgras.cat
Precio de la residencia:
Una semana 90€
Un mes 300€
(Consultar precios en caso de ser mas de una persona)

Bases:
Para participar envianos una breve explicación con:
- Datos personales, web o imágenes de tu obra.
- El trabajo que quieres realizar durante la residencia.
- Período durante el cual te interesa realizar la residencia (dar dos opciones de fechas).
- Si estás interesado en realizar alguna actividad abierta al público durante la residencia.