LeftRight

Category : Sergi Selvas i Marta Carrasco

Col·lectivitzadors. Convocatòria Art i Territori 2015

Art i territoriConverses amb el territori i el paisatgeProgramacióResidències 2015Sergi Selvas i Marta Carrasco

abajo bases en castellano

Introducció

Cal Gras és una Residència d’artistes situada a Avinyó (el Bages), un poble de 2.200 habitants que es troba al centre de Catalunya, entre Manresa i Vic, un entorn rural a una hora de Barcelona. La present convocatòria, organitzada per Cal Gras i el col·lectiu Mixité, vol facilitar el desenvolupament de projectes en relació al territori local al llarg del 2015. Aquesta convocatòria però, te una particularitat, es vol convidar als seleccionats durant el primer cap de setmana del mes de Maig a una jornada de reflexió i intercanvi per posar en relació tots els projectes seleccionats, entre ells i també amb els agents del territori.

Bases

Objecte de la Convocatòria

Cal Gras obre una convocatòria per a la realització d’estades gratuïtes al centre per al desenvolupament de projectes de creació. L’objectiu de la convocatòria és ajudar a desenvolupar projectes que posin en relació la gestió del territori i els seus habitants.

 La Jornada

1, 2, 3 de Maig de 2015

Un aspecte que diferencia aquesta convocatòria és l’organització d’una jornada durant el primer cap de setmana de maig amb la que es vol reunir a tots els seleccionats a compartir els projectes i posar-los en comú abans de desenvolupar les respectives residències.

L’objectiu d’aquesta trobada però va més enllà, vol ser un espai de reflexió i també proposició d’accions, pràctiques i models de gestió del territori. Posant en valor la memòria històrica, la cultura, els recursos naturals i la sostenibilitat econòmica i social, es persegueixen propostes directes (però també imaginatives o utòpiques) i creatives per una gestió col·lectiva del territori.

Es valorarà especialment l’assistència a aquesta Jornada, necessària per un correcte desenvolupament dels projectes seleccionats.

Tema

Les propostes han de tenir de tenir una vocació instituient, és a dir, que posin en joc diversos elements del territori i la seva gent i que impliquin a aquesta en les reflexions o accions que es desenvolupin.

El tema és lliure, així com tècniques, accions, metodologies i pràctiques. La proposta però sempre ha de respectar la idiosincràsia del territori.

Destinataris

Artistes i col·lectius de creació de tots els àmbits, que vulguin realitzar el seu projecte col·laboratiu en relació amb el territori d’Avinyó.

Durada de la Residència

La residència serà d’un mínim de 7 dies a un màxim de 30 dies, durant els mesos de juliol a octubre de 2015.

Condicions de la Residència

- El centre ofereix allotjament gratuït en habitacions individuals o compartides (en cas de grups), amb ús d’espais comuns (cuina, menjador, sales d’estar, etc).

- Espais de treball, sales de reunió, biblioteca, wifi. Vegeu les característiques de les sales a la pàgina web del centre.

-El centre facilita el contacte amb el territori, així com amb serveis i proveïdors del material necessari per als projectes.

- El transport i les dietes van a càrrec de l’artista.

- Permís de publicació dels projectes seleccionats al web de la Convocatòria.

- Predisposició per mostrar a Cal Gras, o al territori, el treball fet durant l’estada (tertúlia, exposició, actuació, taller, etc.) així com espais de la Catalunya Central o Barcelona.

Visualització

Es valorarà  la predisposició de mostrar el treball durant el 2016, en un format de tertúlia, exposició, acció, instal·lació, taller, etc. Tant a Cal Gras, Avinyó, o altres centres de la Catalunya Central o Barcelona.

Sol·licitud

Els artistes interessats en la convocatòria poden enviar el seu projecte a CAL GRAS – c/ de Francesc Macià, 1 – 08279 Avinyó (Barcelona), o a serveis@calgras.cat, indicant al títol del correu “Residència+nom de l’artista” i adjuntant la documentació següent:

 

A_ Un sol document amb:

  1. Dades de contacte del responsable del projecte (adjunteu una imatge del DNI o del passaport).
  2. Número de participants a la residència, amb nom i cognoms (màx. 5).
  3. Proposta de dates per a la residència i dates alternatives.
  4. Espai que es necessita.

 

B_ Projecte creatiu que es vol desenvolupar, en un màxim de 3 fulls, que inclogui una proposta de col·laboració amb algun/s agent/s del territori, sigui per entrevistes, xerrades, tallers o fins i tot una proposta de co-creació.

C_ Breu currículum (màxim 1 full) i obra recent (amb enllaços en cas de material audiovisual).

 

Selecció i calendari

A_ Es poden enviar les sol·licituds fins al dia 17 d’Abril de 2015.

B_ La resolució de la convocatòria es notificarà mitjançant correu electrònic abans del dia 20 d’Abril del 2015. Una vegada notificat als interessats es penjarà a la web la resolució definitiva.

C_ La selecció serà feta per l’equip del centre Cal Gras, el col·lectiu Mixité, un comissari extern i amb la participació sense vot dels agents del territori que s’hagin proposat..

Acceptació de les Bases

La participació en aquesta convocatòria comporta l’acceptació d’aquestes bases i de la seva resolució, així com dels canvis que, per factors aliens a l’equip de Cal Gras, es puguin produir posteriorment.

 

Més informació:
serveis@calgras.cat / info@collectivitzadors.cat
www.calgras.cat / /www.collectivitzadors.cat
Tel. (+34) 93 838 78 18
Mòbil: 638 702 756

 

Bases en castellano

Introducción.

Cal Gras es una Residencia de artistas situada en Avinyó (el Bages), un pueblo de 2200 habitantes que está situado en el centro de Cataluña, entre Manresa y Vic, en un entorno rural a una hora de Barcelona. Ésta convocatoria, organizada por Cal Gras y el colectivo Mixité, quiere facilitar el desarrollo de proyectos en relación con el territorio local a lo largo del 2015. Ésta convocatoria tiene una particularidad, quiere invitar a los seleccionados, el primer fin de semana de mayo, a una jornada de reflexión e intercambio para poner en relación todos los proyectos seleccionados, entre ellos pero también con los agentes del territorio.

 

Bases

Objeto de la Convocatoria

Cal Gras abre convocatoria para la realización de estancias gratuitas al centro para el desarrollo de proyectos de creación. El objetivo de la convocatoria es ayudar a desarrollar proyectos que pongan en relación la gestión del territorio y sus habitantes.

 

La Jornada

1, 2, 3 de Mayo de 2015

Un aspecto que diferencia esta convocatoria es la organización de una jornada durante el primer fin de semana de mayo con la que se quiere reunir a todos los seleccionados a compartir los proyectos y ponerlos en común antes de desarrollar las respectivas residencias.

 

Pero el objetivo de éste encuentro va más allá, quiere ser un espacio de reflexión y de proposición de acciones, prácticas y modelos de gestión del territorio. Poniendo en valor la memoria histórica, la cultura, los recursos naturales y la sostenibilidad económica y social, se persiguen propuestas directas (pero también imaginativas o utópicas) y creativas para una gestión colectiva del territorio.

 

Se valorará especialmente la asistencia en ésta Jornada, necesaria para un correcto desarrollo de los proyectos seleccionados.

 

Tema

Las propuestas deben tener una vocación instituyente, es decir, que ponga en juego varios elementos del territorio y su gente y que implique a ésta en las reflexiones o acciones que se desarrollen.

 

El tema es libre, así como las técnicas, acciones, metodologías y prácticas. Pero la propuesta debe respetar la idiosincrasia del territorio.

 

Destinatarios

Artistas y colectivos de creación de todos los ámbitos, que quieran realizar su proyecto en relación al territorio de Avinyó.

 

Duración de la Residencia

La residencia será de un mínimo de 7 días a un máximo de 30 días, durante los meses de julio a octubre de 2015.

 

Condiciones de la Residencia 

A_ El centro ofrece alojamiento gratuito en habitaciones individuales o compartidas (en caso de grupos), con uso de espacios comunes (cocina, comedor, salas, etc.)

B_ Espacios de trabajo, salas de reunión, biblioteca, wifi. Ver las características de las salas a la página web del centro. 

C_ El centro facilita el contacto con el territorio, así como con servicios y proveedores del material necesario para los proyectos.

D_ El transporte y las dietas van a cargo del artista.

E_ Permiso de publicación de los proyectos seleccionados a la web de la Convocatoria.

F_ Predisposición para mostrar a Cal Gras, o al territorio, el trabajo realizado durante la estancia (charla, exposición, actuación, taller, etc.) así como espacios de la Cataluña Central o Barcelona.

 

Visualización

Se valorará la predisposición de mostrar el trabajo durante el 2016, en un formato de charla, exposición, acción, instalación, taller, etc. Tanto en Cal Gras, Avinyó u otros centros de la Cataluña Central o Barcelona.

 

Solicitud

Los artistas interesados en la convocatoria pueden enviar su proyecto a CAL GRAS – C/ de Francesc Macià, 1 – 08279 Avinyó (Barcelona), o a serveis@calgras.cat,  indicando al título de correo “Collectivitzadors + nombre del artista” y adjuntando la documentación siguiente:

 

A_ Un solo documento con:

  1. Datos de contacto del responsable del proyecto (adjuntar una imagen del DNI o del pasaporte).
  2. Número de participantes a la residencia, con nombre y apellidos (máx. 5).
  3. Propuesta de fechas para la residencia y fechas alternativas.
  4. Espacio que se necesita.

 

B_ Proyecto creativo que se quiere desarrollar, en un máximo de 3 hojas, que incluya una propuesta de colaboración con algún/os agente/s del territorio, sea para entrevistas, charlas, talleres o incluso una propuesta de co-creación.

 

C_ Breve currículum (máximo 1 hoja) y obra reciente (con enlaces en caso de material audiovisual).

 

Selección y calendario

A_ Se pueden enviar las solicitudes hasta el día 17 de Abril de 2015.

B_ La resolución de la convocatoria se notificará mediante correo electrónica antes del día 20 de Abril del 2015. Una vez notificada a los interesados se publicará a la web la resolución definitiva.

C_ La selección será realizada por el equipo del centro de Cal Gras, el colectivo Mixité, un comisario externo y con la participación sin voto de los agentes del territorio que se hayan propuesto.

 

Aceptación de las Bases

La participación en ésta convocatoria implica la aceptación de estas bases y de su resolución, así como de los cambios que, por factores externos al equipo de Cal Gras, se puedan producir posteriormente.

 

Más información:

CAL GRAS
C/Francesc Macià, 1
08279 Avinyó
serveis@calgras.cat / info@collectivitzadors.cat
www.calgras.cat / www.collectivitzadors.cat

Jornades. Art i territori 2014

Alberto GilChiara BertinFlavio BenteriaHelen TorresLaura SavioMaria José PlanellsMarta RicartProgramacióResidencies 2014Sergi Selvas i Marta CarrascotalleresTallers / workshop

El proper cap de setmana, 1 i 2 de novembre, presentem els projectes artístics realitzats durant l’any a Cal Gras, observant Avinyó i el territori proper des de diferents percepcions.

Dissabte 1
17h Anem a berenar a la font del Tomàs amb Mixité (Projecte A.fluent).
Sortida del Centre Cívic Can Tutó.
19h Inauguració al Centre Cívic de l’exposició dels projectes artístics,
realitzats a Cal Gras, per Avinyó:
Chiara Bertin, Marta Ricart, Alberto Gil, MªJosé Planells, Laura Savio, Flavio Banterla,
Helen Torres + Roc Albalat, Mixité (Marta Carrasco + Sergi Selvas).
Revista digital Nómade – Arte y pensamiento
19:30h Xerrada amb els artistes residents

Diumenge 2
10:30h Joc “A l’ombra del Lledoner”. Sortida a Cal Gras / arribada al Centre Cívic
11h Taller de cuina amb productes de proximitat. A l’Ateneu la Teia (Centre Cívic).
13h Presentació del Grup de Consum El Pinyó i productes del territori. A l’Ateneu la Teia
14h Dinar amb productes de proximitat (preu infants 3€ i adults 7€).
A l’Ateneu la Teia

Més informació: info@calgras.cat / www.calgras.cat / 93 838 78 18 / 638 702 756

Projectes becats 2014. Art i territori

Alberto GilChiara BertinFlavio BenteriaHelen TorresLaura SavioMaria José PlanellsMarta RicartResidencies 2014Sergi Selvas i Marta Carrasco

Ja tenim seleccionats i alguns iniciant el seu treball a Cal Gras i a Avinyó, els projectes becats a convocatòria Cal Gras 2014 + Nómade. Art i territori.
We have selected 8 projects to Cal Gras Open Call 2014

Es van rebre 43 projectes, d’ells 7 des de Catalunya,16 de l’Estat i la resta internacionals (d’Argentina, Itàlia, Brasil, Colòmbia, Estats Units, Chile…). La tria fet entre l’equip de la publicació Nómade i Cal Gras, ha estat força complicada per l’alt nivell dels projectes.
There were 43 projects, 7 from Catalonia,  16 from Spain and the others international (Argentina, Italy, Brazil, Colombia, USA, Chile …).
Hemos recibido 43 proyectos, 7 de Catalunya, 16 del Estado y los otros internacionales (Argentina, Itàlia, Brasil, Colòmbia, Estats Units, Chile…). La selección fué entre el equipo de la publicación Nómade y Cal Gras. Fué complicada por el alto nivel de los pryectos.

Projectes seleccionats a Cal Gras + Nómade (art i territori + l’artista com a arqueòleg):
Projects selected to Cal Gras + Nomade Open Call  ( art and land + the artist as an archaeologist):
Proyectos seleccionados en Cal Gras + Nómade (arte y territorio +  el artista como arqueólogo)
Chiara Bertin. Projecte Habito
Marta Ricart. Orientacions/desorientacions
Alberto Gil. Pasos

Cal Gras 2014
Ma José Planells. In situ
Laura Savio. Hilos

Projectes convidats / Guests / invitados
Helen Torres. Narrativa col·lectiva
Flavio Benteria. Sonido y contenido
Mixité. Afluents (projecte iniciat en la convocatòria 2013)

 

Sergi Selvas i Marta Carrasco, comencen el projecte A.Fluent

Residències 2013Sergi Selvas i Marta Carrasco

El projecte A.Fluent, reconstruint els camins de l’aigua, és un projecte seleccionat de la convocatòria per a Resdiències de creació a Cal Gras 2013.Sergi Selvas i Marta Carrasco, incian la residència per a la primera part del projecte A.Fluent, on treballaran el reconeixament del territori, a través d’entrevistes i caminades.

Aquest projecte de recerca parteix de l’exploració del territori i del paisatge d’Avinyó lligat a l’aigua com a font i com a recurs, per tal d’esbrinar quins són els camins, les rutes i els recorreguts que els habitants del poble feien (o van crear) per anar a trobar-se amb aquest element. Ja fa uns anys que era molt comú anar a buscar aigua a la font, però actualment, sigui per la qualitat de l’aigua (sovint conta- minada) o bé per la comoditat de comprar-la embotellada, s’estan desconstruint aquests recorreguts que es formalitzaren en camins o petits senders, a vegades fins i tot espontanis, tot contribuint a la transformació del propi paisatge cultural del lloc.

Trobareu més informació dels treballs del col·lectiu a: http://www.mixite.es